Si vous cherchiez une (bonne) raison de plus de vous intéresser à Pinterest (ceux qui ne connaissent pas encore peuvent relire cet article écrit il y a quelques mois à propos de Pinterest), la voici : depuis quelques jours, Pinterest peut être configuré en langue française !
Concrètement, c’est l’occasion d’ajouter quelques mots de plus à notre vocabulaire 2.0 :
- to pin devient « épingler »,
- repin devient « réépinglage »,
- un board c’est un « tableau »,
- les followings/followers deviennent des « abonnements/abonnés » (les adeptees de Twitter ne risquent pas d’être perdus),
- activity se tranforme en « activité »
- et un pin reste… un pin, ne me demandez pas pourquoi !
Si vous avez déjà créé votre compte Pinterest et que vous souhaitez passer en version française, voici comment faire (2 étapes très simples) :
J’aime tout ce qui touche au marketing numérique. Je travaille dans ce domaine depuis des années et j’en apprends toujours plus chaque jour. J’aime écrire sur ce que j’apprends et le partager avec d’autres dans l’espoir qu’ils puissent en bénéficier également.